French translation for "fabric of society"

l'édifice social

Example Sentences:

	1.	Destruction of the fine fabric of society , of its solidarity. destruction du délicat tissu social , de sa solidarité.
	2.	It has more victims than cancer and leaves deep scars on people's psyches and on the fabric of societies. il fait plus de victimes que le cancer et laisse de profondes cicatrices sur le psychisme des gens et sur le tissu de la société.
	3.	The application of technological innovations , especially the innovations made during the impressive and rapid development of the information society , will cut right through the fabric of society. l' application des innovations de la technologie , et plus encore celles du développement spectaculaire et rapide de la société de l' information , entraînera de profondes mutations dans le devenir social.
	4.	It could be a fantastic signal for europe to give out , i.e. that we are not just concerned about the fabric of society within our own borders , but also about what is happening overseas. cela pourrait être un signal fantastique de la part de l' europe , montrant qu'elle est concernée par le social non seulement au niveau interne mais également externe.
	5.	The psychologist must study mankind from the historical or comparative standpoint, analysing the elements which constitute the fabric of society, with its customs, its conventions and the main tendencies of its evolution. Le psychologue doit étudier l'humanité du point de vue historique ou comparatif, analyser les éléments qui constituent le tissu de la société, avec ses coutumes, ses conventions et les grandes tendances de son évolution.
	6.	It is not about establishing prices but about detailing disgraceful acts against small and medium-sized farmers , against producers in the south , against consumers and against the fabric of society and environmental stability. il ne s'agit pas de «fixation des prix» mais de «fixation des iniquités» au détriment des petits et moyens exploitants , au détriment des producteurs du sud , au détriment des consommateurs , au détriment du tissu social et de l'équilibre écologique.
	7.	For countries like greece , such a policy means abandoning and selling off a strategically important branch which has already sustained irreparable damage with incalculable consequences for the fabric of society and for the country's economy. pour des pays tels que la grèce , une telle politique signifie l'abandon et la liquidation d'un secteur d'une importance cruciale qui a déjà subi des dommages irréparables , avec des conséquences considérables sur le tissu social et l'économie du pays.
	8.	Tackling the heart of the problem means , for example , becoming aware that terrorism is also a direct manifestation of the inability or lack of will of ethnic groups to integrate within the fabric of society in europe. plonger au cœur du problème , cela signifie par exemple prendre conscience que le terrorisme est également une manifestation directe de l'incapacité ou du manque de volonté de groupes ethniques à s'intégrer dans le tissu de la société européenne.
	9.	Admittedly , as we know , a frontier cannot solve every problem , but it is still easier to detain illegal immigrants at this stage than it is later , once they have disappeared into the general fabric of society. certes , la frontière , nous le savons , n'est pas une panacée , mais il est toujours plus facile d'arrêter les clandestins à ce stade que plus tard , lorsqu'ils se sont répandus dans l'ensemble de la société.
	10.	I supported the report by mr papanikolaou because i am aware that the consequences of the economic and financial crisis have already reached and affected the fabric of society , especially young europeans , exposing them to alarming rates of unemployment. j'ai soutenu le rapport de m. papanikolaou , car je comprends que les conséquences de la crise économique et financière ont déjà touché et affecté le tissu social , en particulier les jeunes européens , avec à la clé des taux de chômage alarmants chez ces derniers.

Similar Words：

"fabric (club)" French translation, "fabric discography" French translation, "fabric finishing" French translation, "fabric of a relationship" French translation, "fabric of saint peter" French translation, "fabric softener" French translation, "fabric synagogue" French translation, "fabrica di roma" French translation, "fabrica, texas" French translation